{"id":121,"date":"2026-06-08T17:51:25","date_gmt":"2026-06-08T17:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nuberona.com\/?page_id=121"},"modified":"2026-06-08T17:51:26","modified_gmt":"2026-06-08T17:51:26","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuberona.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal notice \u00b7 Nuberona"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"121\" class=\"elementor elementor-121 elementor-115\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ac711 e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"68ac711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4a388 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bb4a388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<header id=\"site-header\"><\/header>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fe617 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"58fe617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"legal-hero\">\n    <div class=\"legal-wrap\">\n      <div class=\"crumb\"><a href=\"\/en\/\" data-i18n=\"crumb.home\">Home<\/a> \/ <a href=\"#\" data-i18n=\"foot.legal\">Legal<\/a> \/ <span data-i18n=\"foot.aviso\">Legal notice<\/span><\/div>\n      <span class=\"eyebrow\" data-i18n=\"foot.legal\">Legal<\/span>\n      <h1 style=\"margin-top:16px\" data-i18n=\"foot.aviso\">Legal notice<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec05c1c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec05c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"section-sm\" style=\"padding-top:24px\">\n    <div class=\"legal-layout\">\n      <nav class=\"legal-toc\" id=\"toc\">\n        <span class=\"toc-ttl\" data-i18n=\"lg.index\">Index<\/span>\n        <a href=\"#titular\" class=\"active\" data-i18n=\"al.t1\">1. Owner<\/a>\n        <a href=\"#objeto\" data-i18n=\"al.t2\">2. Purpose<\/a>\n        <a href=\"#condiciones\" data-i18n=\"al.t3\">3. Terms of use<\/a>\n        <a href=\"#propiedad\" data-i18n=\"al.t4\">4. Intellectual property<\/a>\n        <a href=\"#responsabilidad\" data-i18n=\"al.t5\">5. Liability<\/a>\n        <a href=\"#enlaces\" data-i18n=\"al.t6\">6. Links<\/a>\n        <a href=\"#datos\" data-i18n=\"al.t7\">7. Data protection<\/a>\n        <a href=\"#legislacion\" data-i18n=\"al.t8\">8. Applicable law<\/a>\n      <\/nav>\n\n      <article class=\"legal-prose\">\n        <h2 id=\"titular\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t1\">1. Owner<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p1\">In compliance with article 10 of Law 34\/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:<\/p>\n        <div class=\"data-box\">\n          <p><strong data-i18n=\"al.dtitular\">Owner:<\/strong> Ignacio Revuelta Bracero<\/p>\n          <p><strong data-i18n=\"al.dnif\">Tax ID (NIF):<\/strong> 48121408A<\/p>\n          <p><strong data-i18n=\"al.dform\">Legal form:<\/strong> <span data-i18n=\"al.dformv\">Self-employed (aut\u00f3nomo)<\/span><\/p>\n          <p><strong data-i18n=\"al.daddr\">Address:<\/strong> Calle de Cadarso 16, Local \u2014 28008 Madrid, Espa\u00f1a<\/p>\n          <p><strong data-i18n=\"al.demail\">Email:<\/strong> hola@nuberona.com<\/p><p><strong>Web hosting:<\/strong> o2switch (SAS), 222-224 Bd Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o2switch.fr<\/a><\/p>\n          <p><strong data-i18n=\"al.dname\">Trade name:<\/strong> Nuberona<\/p>\n        <\/div>\n\n        <h2 id=\"objeto\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t2\">2. Purpose<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p2\">This legal notice governs the use of the website owned by Ignacio Revuelta Bracero (hereinafter, \"Nuberona\"). Browsing the website grants the status of user and implies full acceptance of the conditions set out in this legal notice.<\/p>\n\n        <h2 id=\"condiciones\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t3\">3. Terms of use<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p3\">The user agrees to make appropriate use of the contents and services offered through the website and not to use them to:<\/p>\n        <ul>\n          <li data-i18n=\"al.l1\">Engage in illicit, illegal activities or activities contrary to good faith and public order.<\/li>\n          <li data-i18n=\"al.l2\">Disseminate racist, xenophobic content or content that infringes human rights.<\/li>\n          <li data-i18n=\"al.l3\">Cause damage to the physical and logical systems of Nuberona, its suppliers or third parties.<\/li>\n          <li data-i18n=\"al.l4\">Introduce or spread computer viruses or any other systems capable of causing damage.<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <h2 id=\"propiedad\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t4\">4. Intellectual property<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p4\">All website contents (texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, graphic design, logos and trademarks) are owned by Nuberona or by third parties who have authorised their use. All rights reserved. Reproduction, distribution, public communication and transformation, in whole or in part, without the express authorisation of the owner is prohibited.<\/p>\n\n        <h2 id=\"responsabilidad\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t5\">5. Liability<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p5\">Nuberona is not liable for damages of any nature arising from the lack of availability or continuity of the website, nor for errors or omissions in the contents, nor for the improper use that users may make of the site.<\/p>\n\n        <h2 id=\"enlaces\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t6\">6. Links<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p6\">The website may contain links to third-party sites. Nuberona assumes no responsibility for the contents, information or services that may appear on such sites, which are purely informational and do not imply any relationship with the owners of such contents.<\/p>\n\n        <h2 id=\"datos\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t7\">7. Data protection<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n-html=\"al.p7\">Nuberona complies with current data protection regulations. To learn how we process your data, see our <a href=\"\/en\/privacidad\/\">Privacy policy<\/a> and our <a href=\"\/en\/cookies\/\">Cookie policy<\/a>.<\/p>\n\n        <h2 id=\"legislacion\"><span class=\"brick\"><\/span><span data-i18n=\"al.t8\">8. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/span><\/h2>\n        <p data-i18n=\"al.p8\">La relaci\u00f3n entre Nuberona y el usuario se regir\u00e1 por la normativa espa\u00f1ola vigente. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia, las partes se someter\u00e1n a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.<\/p>\n\n        <p class=\"legal-updated\"><span data-i18n=\"lg.updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/span>: <span data-i18n=\"lg.date\">mayo de 2026<\/span><\/p>\n      <\/article>\n    <\/div>\n  <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35de3ae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"35de3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer id=\"site-footer\"><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30f936 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b30f936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\n\n  window.NUB_BASE = '..\/';\n  window.NUB_PAGE = 'legal';\n  window.PAGE_TITLE = { es: 'Aviso legal \u00b7 Nuberona', en: 'Legal notice \u00b7 Nuberona' };\n  window.PAGE_I18N = {\n    en: {\n      'crumb.home': 'Home', 'foot.legal': 'Legal', 'foot.aviso': 'Legal notice',\n      'lg.index': 'Index', 'lg.updated': 'Last updated', 'lg.date': 'May 2026',\n      'lg.disclaimer': 'Base text compliant with current Spanish regulations. We recommend a legal advisor reviews and adapts it to your specific activity before publishing.',\n      'al.t1': '1. Owner', 'al.t2': '2. Purpose', 'al.t3': '3. Terms of use', 'al.t4': '4. Intellectual property', 'al.t5': '5. Liability', 'al.t6': '6. Links', 'al.t7': '7. Data protection', 'al.t8': '8. Applicable law',\n      'al.p1': 'In compliance with article 10 of Law 34\/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:',\n      'al.dtitular': 'Owner:', 'al.dnif': 'Tax ID (NIF):', 'al.dform': 'Legal form:', 'al.dformv': 'Self-employed (aut\u00f3nomo)', 'al.daddr': 'Address:', 'al.demail': 'Email:', 'al.dname': 'Trade name:',\n      'al.p2': 'This legal notice governs the use of the website owned by Ignacio Revuelta Bracero (hereinafter, \"Nuberona\"). Browsing the website grants the status of user and implies full acceptance of the conditions set out in this legal notice.',\n      'al.p3': 'The user agrees to make appropriate use of the contents and services offered through the website and not to use them to:',\n      'al.l1': 'Engage in illicit, illegal activities or activities contrary to good faith and public order.',\n      'al.l2': 'Disseminate racist, xenophobic content or content that infringes human rights.',\n      'al.l3': \"Cause damage to the physical and logical systems of Nuberona, its suppliers or third parties.\",\n      'al.l4': 'Introduce or spread computer viruses or any other systems capable of causing damage.',\n      'al.p4': 'All website contents (texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, graphic design, logos and trademarks) are owned by Nuberona or by third parties who have authorised their use. All rights reserved. Reproduction, distribution, public communication and transformation, in whole or in part, without the express authorisation of the owner is prohibited.',\n      'al.p5': 'Nuberona is not liable for damages of any nature arising from the lack of availability or continuity of the website, nor for errors or omissions in the contents, nor for the improper use that users may make of the site.',\n      'al.p6': 'The website may contain links to third-party sites. Nuberona assumes no responsibility for the contents, information or services that may appear on such sites, which are purely informational and do not imply any relationship with the owners of such contents.',\n      'al.p7': 'Nuberona complies with current data protection regulations. To learn how we process your data, see our <a href=\"\/en\/privacidad\/\">Privacy policy<\/a> and our <a href=\"\/en\/cookies\/\">Cookie policy<\/a>.',\n      'al.p8': 'The relationship between Nuberona and the user shall be governed by current Spanish law. To resolve any dispute, the parties shall submit to the courts of the user\\u2019s domicile, unless applicable law provides otherwise.'\n    }\n  };\n  window.NUB_PAGE_INIT = function () {\n    var links = document.querySelectorAll('#toc a'), sections = document.querySelectorAll('.legal-prose h2');\n    if ('IntersectionObserver' in window) {\n      var io = new IntersectionObserver(function (es) {\n        es.forEach(function (e) { if (e.isIntersecting) links.forEach(function (l) { l.classList.toggle('active', l.getAttribute('href') === '#' + e.target.id); }); });\n      }, { rootMargin: '-15% 0px -75% 0px' });\n      sections.forEach(function (s) { io.observe(s); });\n    }\n  };\n\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ Legal \/ Legal notice Legal Legal notice Index 1. Owner 2. Purpose 3. Terms of use 4. Intellectual property 5. Liability 6. Links 7. Data protection 8. Applicable law 1. Owner In compliance with article 10 of Law 34\/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-121","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122,"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuberona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}